توی تنگ چوگان یک شیار عمیق و دراز در ارتفاع تقریبا دو متری از سطح زمین روی سطح سنگی کوه هست که سر راهش به هر نقش برجستهای که رسیده، قسمتی از آن را ضایع کرده است.

اول ساق اسب بهرام اول:

بعد سر اسب بهرام دوم و قسمتی از تنهی خودش و دیگران:

و آخر سر هم تمام بالا تنهی دستهای از سواران شاپور اول (چپ) و سر و گردن دستهای از اسیرانش (راست):
من هر جوری با خودم فکر کردم نتوانستم اینجور شیاری را توجیه کنم، از کارمندان مجموعه هم نباید انتظار داشت که جواب چنین سوالهایی را بدانند. خلاصه معمایی شده بود …
بالاخره در سایت «
مرکز اسناد و مدارک میراث فرهنگی» برخورد کردم به مقالهي «نقش بر جسته هائی که دوبار ظاهر شدند». بطور خلاصه میگوید که سطح زمین در محل به تدریج و در طول قرنهای طولانی بالا آمده بوده و به سطح این شیار رسیده بوده است.
محلیهایی که روی زمین کشاورزی و درختکاری میکردهاند، برای آبرسانی به کشت و زرعشان کانالی از بالادست رودخانه و به محاذات کوه کشیده بودهاند که در آن آب جاری میشده. آب این کانال به تدریج و در طول ۳۰۰ سال نقشها را خورده و شیار عمیقی که میبینید را بر جای گذاشته است. مقاله شرح میدهد که چطور در سال ۱۳۵۳ مسیر این کانال آب را منحرف کردهاند و زمین را تا کف فعلی خاکبرداری کردهاند تا قسمتهای پنهان نقشبرجستهها هم پیدا شود و بازدید از آنها آسان شود.
منبع: نوشتههاي بيخواننده