به گزارش خبرگزاري فارس از كازرون، خيرالله محمودي عصر امروز در اين مراسم در توضيح كتاب شرح كليله و دمنه خود اظهار داشت: در اين كتاب شرح تمام واژه‌ها، ريشه‌يابي واژه‌هاي عربي و توضيح كنايات عربي و فارسي آورده شده است.
وي افزود: تعليقات اين كتاب شامل فهرست واژه‌هاي ابيات فارسي، عربي، شرح مكان‌ها، زمان‌ها و شخصيت‌ها مي‌شود.
محمودي گفت: اين كتاب توسط دانشگاه شيراز پذيرفته شده است و به عنوان كتاب درسي در سراسر كشور تدريس و به قيمت 6 هزار و 500 تومان عرضه مي‌شود.
استاد مركز آموزش عالي كازرون در مورد ترجمه و شرح زادالمسافرين كه از آثار ديگر وي است، خاطرنشان كرد: اين كتاب نسخه خطي به زبان عربي دارد كه با يافتن آن توانستم آن را در220 صفحه ترجمه كنم.
محمودي كتاب كلك مشاطه صنع را از ديگر كتاب‌هاي خود معرفي و تصريح كرد: اين كتاب به بررسي تصاوير در اشعار حافظ پرداخته و يك منبع تحقيق براي حافظ شناسي است كه به مدت سه سال روي آن كار كرده‌ام.
وي در ادامه افزود: كتاب گزارش جامع دشواري‌هاي تاريخ جهانگشاي جويني كه به عنوان يك واحد درسي براي دانشجويان كارشناسي ارشد است را به صورت فرهنگ در11 فصل تاليف كرده‌ام.
استاد دانشگاه شيراز درباره كتاب قوائم‌الانوار و طوالع‌الاسرا در روش سير و سلوك اثر راز شيرازي گفت: اين كتاب را راز شيرازي در يك مجلس عرفاني به درخواست افراد حاضر نوشته كه من بعد از شش ماه تلاش به تصحيح و تشريح آن پرداختم و توسط انتشارات نور شيراز چاپ شده است.
خيرالله محمودي تاكنون مقالات جايگاه عدد سه در فرهنگ مذاهب باستان ايران، نگاهي به دستور زبان فارسي، نقد كتاب عدد هفت در فرهنگ جوامع بشري، شرايط سير و سلوك در عرفان شيعي، تجلي عشق در غزليات سعدي و آواز پرندگان موسيقي ارائه داده است.